التخطي إلى المحتوى الرئيسي

تكنولوجيا جديدة من BabelOn لترجمة كلامك إلى أي لغة باستخدام صوتك!‎

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة .... وكل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر المبارك .. معكم درس جديد من موقع  كن مبادر
في الأيام القليلة القادمة تعتقد شركة BabelOn التي تتخذ من سان فرانسيسكو مقرا لها أنها قادرة على سد فجوة الترجمة مع تكنولوجيا تركيب الكلام التي تقول أنها سوف تتيح لك ترجمة أي شيء تقوله إلى لغات أخرى، في صوتك.
ولتحقيق ذلك، ستستخدم برامجَها الخاصة وأجهزة مخصصة (الميكروفون غير ضروري) في استوديوها في سان فرانسيسكو لالتقاط سمات مختلفة من كيف يبدو صوتك، وإنشاء ملف لغوي شخصي فريد BabelOn Language Information Profile (BLIP). سوف يكون نظام BabelOn قادرا على تجميع الكلام في اللغات التي لا تتكلمها، ويستهدف حاليا الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، البرتغالية، الماندرين، اليابانية، والهندية.
وتقول الشركة إن تقنيتها، التي كانت قيد الإنشاء منذ 13 عاما، ستساعد مجموعة واسعة من التطبيقات، بما في ذلك دبلجة الأفلام، الألعاب، المحتوى التعليمي، المساعدين الإفتراضيين في الخدمات الهاتفية والأجهزة الطبية، وحتى والحفاظ على اللغات والأصوات للأجيال القادمة وإعادة استخدامها في المستقبل.
ومن الجدير بالذكر أنه قد يستغرق بعض الوقت قبل أن نرى هذه التقنية، على الرغم من أن؛ التقاط صوت في استوديو الشركة يستغرق حوالي ساعتين. ويمكن أن يستغرق توليد مجموعة من التعديلات وقدرات الترجمة  ما بين أسبوع إلى عدة أشهر. وتقول الشركة أن نموذجها الأول سيستغرق ستة أشهر أخرى، وفي غضون ثلاث سنوات، سيكون قادرا على الترجمة في الوقت الحقيقي.
سيعود عليك خلق ملف لغوي خاص بك بمقدار 5000 دولار، وسيتوجّب عليك زيارة استوديو BabelOn للقيام بذلك. وسيكلّفك خلق نسخة مترجمة من أغنية مع صوتك 50،000 دولار. مع ارتفاع التكاليف الأولية، فإن الشركة ستكون أفضل حالا باقترابها من استوديوهات الأفلام والألعاب لتوليد المحتوى المترجم قبل الاقتراب من المستهلكين الذين قد يرغبون في الحصول على بعض المتعة مع التكنولوجيا.
لمعرفة المزيد عن ذلك شاهد الفيديو

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

أفضل 7 طرق للحصول على ترجمة بشرية احترافية

عندما نتحدث عن الطرق (الرقمية) فإننا نعني بها تلك التي تتم عبر الألياف الضوئية والأجهزة الحاسوبية، بالطبع هنالك العنصر البشري في نهاية المطاف لكن التفاصيل الأخرى تتم عبر تلك المعدات المادية مثل نقل المعلومات والتواصل وعمليات الدفع والشراء وغيرها من التفاصيل، وهنا في هذه المقالة سوف نتحدث عن خدمات الترجمة لكن ليس الآلية التي تنتج لنا نصوص مشوهة أو غير متناسقة على الأقل، بل الترجمة البشرية التي يمكن الاعتماد عليها، تلك الخدمات التي يمكن طلبها والحصول عليها عبر الانترنت. إن كنت تريد ترجمة احترافية فعليك بالترجمة البشرية وليس الآلية (مثل ترجمة قوقل) لكن المشكلة هي في إيجاد الشخص المناسب بالسعر المناسب القادر على إتمام العمل المطلوب في الوقت المناسب، كانت هذه مشكلة في السابق نعم، لكن لم تعد مشكلة الآن في العصر الحديث حيث أصبحنا نعيش في قرية واحدة، حيث أصبح بمقدروك إيجاد المئات من المترجمين المحترفين في دقائق قليلة، ثم تتواصل معهم وتعقد الإتفاقات في ساعات قليلة، وفي الأخير تستلم العمل في يومٍ أو أيام قليلة، كل هذا وأنت لم تتحرك من فوق كرسيك. سوف نعرض لكم هنا أهم ال...
إرسال تعليق
قراءة المزيد

99% من شواحن أجهزة آبل المزورة خطرة للغاية

توصّي الشركات المصنعة للأجهزة التقنية دائماً بإستخدام الشاحن الأصلي لإعادة شحن بطارية الأجهزة. لكن لأسباب عدة يلجئ الناس بفترة ما لشواحن من طرف ثالث وغير أصلية، وهذا ما يعرضهم لمخاطر كبيرة. معهد معايير التجارة في المملكة المتحدة والذي يعد بمثابة الهيئة المسؤولة عن حماية المستهلكين أجرت دراسة واختبارات مكثفة على 400 شاحن لأجهزة آبل تم شرائها عبر الإنترنت، وتوصلت إلى نتيجة مفادها أن 99% منها خطرة ولم تتمكن من الوفاء بالحد الأدنى والأساسي من اختبار السلامة. نتحدث هنا عن مخاطر كبيرة مثل عدم وجود عازل كافي لحماية المستخدم من التعرض لصدمة كهربائية قد تسبب الموت أو خلل في عمل وظائف أعضاء الجسم، واحتمال التسبب بإشتعال النار في الجهاز. آبل بنفسها أجرت اختبارات على شواحن يتم بيعها على أمازون على أنها أصلية إلا أن 90% منها كانت مزيفة. الجدير بالذكر أن أمازون ستبدأ بإنشاء فرق عمل متخصصة لمنع عرض المنتجات المزيفة على متجرها. وتشمل الخطة وجود علامة تسجيل تضمن أن كل المنتجات التي تباع على الموقع تم تصنيعها بالفعل من قبل الشركة المسوقة. تصل قيمة تجارة البضائع المزورة إلى أكثر من 460 مليار دول...
إرسال تعليق
قراءة المزيد

الكركم والزنجبيل لخسارة الوزن سريعا

يعد الكركم والزنجبيل من النباتات القادرة على تحويل الجسم الذي يعاني من زيادة الوزن إلى جسم ممشوق ورشيق سريعاً، ويغنيكِ عن إتباع أنظمة الريجيم المختلفة والحرمان من الأطعمة التي تحبينها؛ فالكركم والزنجبيل لهما فوائد صحية عديدة خاصة عند تناولهما لخسارة الوزن. لذا نقدم لكي وصفة الكركم والزنجبيل لخسارة الوزن سريعاً: المكونات: - ملعقة كبيرة من الكركم المطحون. - ملعقة كبيرة من الزنجبيل الطازج والمبشور. - أكواب من الماء . طريقة التحضير: - قومي بسكب أكواب الماء ثم أضيفي إليهم كل من الكركم المطحون والزنجبيل المبشور اخلطي المزيج جيداً وضعيه على النار كي يغلي ثم اتركيه ليبرد. - قومي بشرب كوب من الكمية المحضّرة صباحاً على الريق وكوب آخر قبل وجبة الغذاء، ثم كوب قبل النوم مباشرة. إن فوائد هذا الشراب لا تقتصر على التنحيف وخسارة الوزن فقط؛ فهو يساعد على التخلص من الاضطرابات المعوية، كما يخفف من الالتهابات، ويساعد بشكل كبير على طرد الغازات  فإذا كنتِ تعانين من سوء الهضم لا تتردي في شرب تلك الخلطة، أيضاً لتشعري بالخفة والراحة في وقت قياسي.
إرسال تعليق
قراءة المزيد